skills.homes logoskills.homescapability registry
home/categories/media/sundial-org-awesome-openclaw-skills-skills-video-subtitles-skill-md
cd ..
mediacontent-media

video-subtitles

Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Hebrew (ivrit.ai) and English (whisper), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles for WhatsApp/social media.

View Sourcemedia
sundial-org
maintainer
sundial-org
Updated 2/1/2026
Stars
565
Forks
75
quick start

Installation and usage

Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Hebrew (ivrit.ai) and English (whisper), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles for WhatsApp/social media.

Installation
$ install --globalskills.sh
Usage

Once installed, you can use this skill by running the following command in your terminal:

skills use video-subtitles