add-eval-dataset-config

Guide for adding and validating evaluation dataset configuration in slime. Use when user wants to configure eval datasets via --eval-config or --eval-prompt-data, add per-dataset overrides, or customize evaluation rollout behavior.