validate-coverage-threshold

Validate test coverage meets minimum thresholds (default 80% overall, 80% statements, 75% branches, 80% functions). Parses coverage reports from coverage/coverage-summary.json or test output. Returns pass/fail status with detailed metrics and identifies uncovered files.