ffmpeg-captions-subtitles

Complete subtitle and caption system for FFmpeg 7.1 LTS and 8.0.1 (latest stable, released 2025-11-20). PROACTIVELY activate for: (1) Burning subtitles (hardcoding SRT/ASS/VTT), (2) Adding soft subtitle tracks, (3) Extracting subtitles from video, (4) Subtitle format conversion, (5) Styled captions (font, color, outline, shadow), (6) Subtitle positioning and alignment, (7) CEA-608/708 closed captions, (8) Text overlays with drawtext, (9) Whisper AI automatic transcription (FFmpeg 8.0+ with VAD, multi-language, GPU), (10) Batch subtitle processing. Provides: Format reference tables, styling parameter guide, position alignment charts, Whisper model comparison, VAD configuration, dynamic text examples, accessibility best practices. Ensures: Professional captions with proper styling and accessibility compliance.