migrate-component-to-uv

Migrate Keboola Python packages from setup.py to modern uv build system with deterministic dependencies. Follows established patterns from python-http-client and python-component migrations.