libreqos-rust-workflow

Shared LibreQoS Rust workflow for repo contributors. Use when changing Rust under src/rust, validating Rust crates, deciding between workspace commands and --manifest-path, or applying LibreQoS-specific Rust conventions and verification steps.