cross-repo-coordination

Coordinate changes across project-beta repositories when updating runner configurations. Ensures workflow labels match runner scale set names. Use when changing runnerScaleSetName or deploying new runner pools.