use-native-credential-proxy

Replace OneCLI gateway with the built-in credential proxy. For users who want simple .env-based credential management without installing OneCLI. Reads API key or OAuth token from .env and injects into container API requests.