contributing-docs-updater

Update, create, review, and find gaps in contributor documentation including CONTRIBUTING.md, docs/contributing/, and docs/architecture/. Use when a task affects contributor setup, build, test, debug, review, or architecture guidance, or when a code review needs a documentation impact assessment.