home/categories/machine-learning/revfactory-harness-100-ko-14-translation-localization-claude-skills-translation-quality-mqm-skill-md
machine-learningdata-ai
translation-quality-mqm
MQM(Multidimensional Quality Metrics) 기반 번역 품질 평가 프레임워크, 오류 분류 체계, 심각도 가중치, 점수 산출 공식을 제공하는 quality-reviewer 확장 스킬. 'MQM 평가', '번역 품질 점수', '오류 분류', '번역 QA', '품질 메트릭' 등 번역 품질의 정량적 검증이 필요할 때 사용한다. 단, 번역 자체 수행이나 현지화 적용은 이 스킬의 범위가 아니다.
maintainer
revfactory
업데이트됨 2026. 3. 22.
스타
529
포크
199
quick start
Installation and usage
MQM(Multidimensional Quality Metrics) 기반 번역 품질 평가 프레임워크, 오류 분류 체계, 심각도 가중치, 점수 산출 공식을 제공하는 quality-reviewer 확장 스킬. 'MQM 평가', '번역 품질 점수', '오류 분류', '번역 QA', '품질 메트릭' 등 번역 품질의 정량적 검증이 필요할 때 사용한다. 단, 번역 자체 수행이나 현지화 적용은 이 스킬의 범위가 아니다.
설치
$ install --globalskills.sh
사용법
설치 후 터미널에서 다음 명령을 실행하여 이 스킬을 사용할 수 있습니다:
skills use translation-quality-mqm