refactor-command-to-commandlineresult

Migrates a command class that still performs parsing or custom execution logic to return raw Git::CommandLineResult, moving parsing to facade/parser layers. Use during architectural redesign refactoring.