supabase-embedding-parse

Use parse_embedding_from_db when reading embedding columns from Supabase. Supabase/PostgREST returns pgvector as string; normalize to list of floats before sending to Elasticsearch or other consumers.