worktree-sparsity-eval

Evaluate repository size metrics to determine whether worktrees should use sparse checkout. Invoke when starting work in an unfamiliar repository, before creating the first worktree in a repo where no sparsity metrics exist in CLAUDE.md, or for periodic re-evaluation when a repo has grown significantly.